Au box-office des horreurs sociales à dénoncer, la directive Bolkestein figurait au premier rang des pancartes. Il faut dire que cette directive risque de consacrer la descente aux enfers des salariés, puisque chaque entreprise de service pourrait fournir de la main d'oeuvre dans chacun des pays d'Europe en appliquant les normes sociales du pays d'origine. En gros, au niveau de l'Europe, ce sera le nivellement par le bas des salaires et des couvertures sociales au profit des employeurs.

Il est intéressant de constater, que pour tous les syndicalistes présents à Bruxelles qu'ils soient polonais, roumains ou luxembourgeois, l'idée forte était d'exiger que l'Europe se fasse par l'adoption de normes sociales élevées en rupture avec ce que propose aujourd'hui la très conservatrice commission Barroso.